Por Rodrigo Hermida, vice-presidente de Legal Professionals para a América Latina na Thomson Reuters
Nenhum mercado jurídico no mundo opera no volume do Brasil. Em 2025, 40,9 milhões de novos processos ingressaram no Judiciário brasileiro, o maior número da série histórica, e o ano terminou com 75,5 milhões de processos em tramitação, segundo o relatório Justiça em Números 2026, do CNJ. Mais de 1,5 milhão de advogados lidam com essa demanda, de acordo com o Quadro da Advocacia da OAB.
A IA já faz parte do dia a dia: o relatório Future of Professionals 2026, da Thomson Reuters, revelou que 84% dos profissionais jurídicos entrevistados na América Latina utilizam alguma ferramenta de IA pelo menos uma vez por semana, em uma amostra concentrada principalmente no Brasil. A lacuna não está na adoção, mas no valor. Apenas 48% têm acesso a ferramentas desenvolvidas especificamente para o trabalho profissional, e 87% relatam uma distância real entre o que esperam da IA e o que ela entrega.
A Thomson Reuters trouxe a versão clássica do CoCounsel Legal ao Brasil em outubro de 2025, em português, desenvolvida e testada com advogados brasileiros. Um ano depois, os profissionais jurídicos no Brasil terão acesso à nova geração do CoCounsel Legal: uma experiência agêntica, apoiada na autoridade confiável do Westlaw Brasil e fundamentada no conteúdo da Revista dos Tribunais, construída em torno de como o trabalho jurídico realmente acontece.
O Brasil é o primeiro mercado da América Latina a recebê-la. Você descreve o caso. O CoCounsel Legal planeja o trabalho, pesquisa as fontes jurídicas de autoridade e redige com base nas fontes. Nós o desenvolvemos para os profissionais jurídicos brasileiros.
Construído em torno de como o trabalho jurídico é realizado
As ferramentas de IA anteriores exigiam que você escolhesse uma habilidade, definisse um fluxo de trabalho ou escrevesse um prompt detalhado. Depois, entregavam o trabalho tarefa por tarefa. A nova geração do CoCounsel Legal trabalha da forma como você trabalha, em vez de exigir que você se adapte à maneira como a IA funciona.
Descreva seu caso em linguagem natural. A nova geração do CoCounsel Legal interpreta a solicitação, desenvolve uma abordagem personalizada, pesquisa as fontes de autoridade no conteúdo da Thomson Reuters e utiliza seus próprios documentos e playbooks. A solução redige com citações e se adapta quando novas informações mudam o contexto. Assim, você recebe uma resposta de padrão profissional que pode revisar, questionar e aperfeiçoar.
O que você pode fazer com a nova geração do CoCounsel Legal no Brasil
Diversas novas funcionalidades compõem essa experiência. Cada uma delas é fundamentada em conteúdo no qual você já confia.
- Integração com o Westlaw Brasil: combina IA avançada com o conteúdo confiável do Westlaw e do Practical Law global para produzir relatórios abrangentes de pesquisa jurídica, destacando as principais fontes de autoridade, precedentes relevantes e insights acionáveis. O Westlaw Brasil conta com os 114 anos de tradição editorial da Revista dos Tribunais.
- Workspaces: oferecem um ambiente próprio para cada caso, reunindo documentos do escritório, materiais do departamento jurídico, precedentes e conhecimento institucional. O contexto é mantido entre tarefas e casos, para que cada análise parta de uma base mais bem informada.
- Tabular Analysis: permite revisar até 10 mil documentos e fazer até 100 perguntas de uma só vez. Os resultados são apresentados em uma tabela dinâmica e filtrável, com referências vinculadas aos materiais de origem para que você possa validar cada resposta.
- Integrações com as ferramentas que os advogados utilizam todos os dias: o CoCounsel Legal se conecta a sistemas de gestão de documentos e ferramentas de produtividade, ajudando os profissionais a acessar informações relevantes onde o trabalho já acontece.
O novo Multinational Profile, um recurso que reúne conteúdo jurídico de mais de 100 países e territórios em um único fluxo de trabalho do CoCounsel Legal, também estará disponível no Brasil. As equipes jurídicas podem pesquisar requisitos legais em diferentes países, comparar as principais diferenças, identificar questões que possam exigir assessoria local e rastrear cada achado até sua fonte original, tudo sem trocar de ferramenta nem reconstruir o contexto do zero.
Desenvolvido para o trabalho jurídico no Brasil
O Brasil tem uma das maiores proporções de profissionais jurídicos por habitante do mundo e um dos mercados mais competitivos. O diferencial já não está no acesso à IA. Todas as equipes terão acesso a ela. A diferença estará no que cada equipe fará com essa tecnologia: reduzir as etapas entre uma questão complexa e um trabalho no qual o profissional possa confiar e pelo qual possa se responsabilizar.
Os clientes aumentam essa pressão. De acordo com o relatório Future of Professionals 2026, dois em cada três profissionais jurídicos entrevistados na América Latina acreditam que seus escritórios perderão clientes caso não demonstrem claramente o valor gerado pela IA. Além disso, 49,9% esperam que esse risco se concretize nos próximos dois anos. O tempo já está correndo.
No Brasil, o CoCounsel Legal conta com o suporte de equipes locais dedicadas, que trabalham em português e compreendem como funciona a prática jurídica brasileira, além dos editores da Revista dos Tribunais, responsáveis por 114 anos de autoridade editorial.
Nova experiência. O mesmo padrão.
A experiência é nova. O padrão é aquele que você espera da Thomson Reuters.
Fiduciary-Grade AI™ significa que cada resultado é fundamentado, desde a primeira etapa do raciocínio, em conteúdo de autoridade e específico do domínio. Todas as citações são rastreáveis, com links para as fontes, que você pode acessar e consultar diretamente. O raciocínio é visível, permitindo que você examine o trabalho em vez de simplesmente aprová-lo. E suas informações confidenciais não se tornam resultado para terceiros.
Comece a usar no Brasil
O Early Access do CoCounsel Legal estará disponível no Brasil a partir do final de outubro, durante a Fenalaw, com disponibilidade geral prevista para novembro. Para saber mais, visite a www.thomsonreuters.com.br/pt/produtos/cocounsel.html